It takes some finagling to get this to work everywhere, but this seems
to do the trick. Note that this means we need to set
UBIQUITY_AUTOMATIC=1, which has some other side effects, but nothing
too bad (mostly related to not being able to go backwards in the
ubiquity installer).